《大乘無上續論與釋論》Buddha Nature

《大乘無上續論與釋論》Buddha Nature

從經教乘進入秘密金剛乘，兩個層次間最重要的橋樑論典

堪布竹清嘉措仁波切　釋論
堪布仁波切這一生在經教乘的三大論述之一
預計2019年上半年出版

一，關於本書：《大乘無上續論與釋論》(暫名)

《大乘無上續論》又名《佛性》或《究竟一乘寶性論》。是彌勒菩薩親自教導無著菩薩的五部論頌之一，內容是關於佛陀對證菩提的基礎所作的究竟開示，以及對佛果的本質與功德所作的闡明。由此可知，這部原著論典，清晰地說明了構成金剛乘基礎的見地，在經教乘與金剛乘兩個層次間，搭起了重要的橋樑。

本書是依據蔣貢康楚羅卓泰耶針對《大乘無上續論》所作的釋論《不變獅子吼》而講述。蔣貢康楚羅卓泰耶是著名的《五寶藏》編著者，也是一位博學且俱足深刻了悟的成就大師，他在《不變獅子吼》中，以格外清晰易懂的方式，詮釋彌勒菩薩的法本，亦即是大手印修持的基石。

堪布竹清嘉措仁波切以《不變獅子吼》為基礎，在1978、79年，於比利時布魯賽爾首度對西方弟子深講詳述，講課錄音達157捲錄音帶，總時數超過三百個小時，後由堪布仁波切歐洲大弟子卡爾布紐荷索重聽、剪輯成28捲精華，這份內容的重要性，勢必要以「二十世紀『佛性如來藏』最珍貴的釋論」來看待，也是堪布仁波切這一生在經教乘的三大論述之一。

堪布竹清嘉措仁波切，大手印傳承持有者，也是一位學者、詩人、善於調教學生的善知識，在黃金念珠般不間斷的口傳派傳承中，他更是一位高度成就的瑜伽士、是當今我們可以眼見的聖者、一位活典範。

二，關於出版與翻譯

堪布竹清嘉措仁波切在2004年台灣ZS弟子第一次編輯本書時（僅內部出版、未發行），即給予指示：本書的出版將能利益無量有情，你們未來應盡力使它正式出版。並於2007年時將本書的中文版權授予了馬爾巴佛學會。

德謙讓卓出版社屬於馬爾巴佛學會，但獨立運作、自負盈虧的正式對外出版社，於2012年成立。德謙讓卓出版社只出版堪布仁波切與本樂仁波切的論著，在本樂仁波切的指導下，每年規劃出版計劃，質少、量精，雖不具備商業市場的競爭力，但創業代表作為堪布仁波切的重要中觀論著《智慧之日》，以及隨後出版的噶舉傳承第一套完整的全中文見地與禪修課程《佛陀佛陀請開門》等九冊，都建立了口碑與支持。

《大乘無上續論與釋論》（暫名）目前已由資深譯師江涵芠(Gloria,Sherab Drolma)由藏文翻譯，預計2018年五月完成譯稿，並於2019年上半年正式出版。